The day you slipped away.
Het was de laatste keer geweest. De laatste keer, het deed pijn. We konden altijd zo goed met elkaar omgaan. Samen geboren en samen doodgaan. Dat laatste wouden we beide. Altijd en eeuwig bij elkaar blijven, gewoon als een tweeling. Niets meer, niets minder.
I miss you
Miss you so bad
I don't forget you
Oh it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly
Ik herinner me nog de zovele optredens. Jou rare danspasjes, waar alle fans zo dol van waren. Je deed ze elke keer opnieuw. Ik die steeds weer mijn gitaar neukte, om het zo te zeggen, bij reden. En dan samen op de krukjes zitten voor het liedje in die nacht. Tokio Hotel was alles dat we altijd wouden bereiken. Ja, we. We wilden het samen verder brengen dan anderen konden. Samen uniek zijn. Samen geliefd zijn bij meisjes. Dat alles is gelukt, tot een tijdje geleden. Toen viel alles in het water.
The day you slipped away
Was the day
I found it won't be the same oh
Ik vraag me nog steeds af waarom het moest gebeuren, maar ik zal er nooit een antwoord op krijgen. Niets is nog hetzelfde dan dat het ooit was. De leegte die ik voel, zal zich nooit meer vullen met warmte. Ik kon geen afscheid van je nemen, het ging allemaal te snel.
I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't
I hope you can hear me
Cause I remember it clearly
De stress die we steeds weer hadden, maakte iedereen zowat kapot. Tuurlijk, zo dom als we waren, lieten we ons ook wel eens gaan. Iets teveel drinken, wat teveel roken. Meer niet. We kenden onze grenzen. Van drugs en al die shit is er nooit wat in huis gekomen. Maar wel van wat anders. Je had het er niet voor, maar toch gebeurde het af en toe. One night stands, ja dat wat ik altijd doe en waar veel fans op hoopte te doen met ons. Enkel betekende dat het einde niet.
I’ve had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why
And I can't take it
It wasn't fake
It happened you passed by
Niet zo lang geleden, vond je je ‘ware liefde’. Iets waar ik niet in geloof. Je verliet de band, voorlopig beloofde je. Toen wist niemand dat het voor altijd zou zijn. Iedereen geloofde je woorden. Iedereen gunde je het geluk. Iedereen dacht dat alles goed met je ging. Maar dat was niet zo. Op een dag, toen je ‘ware liefde’ niet thuis was, gebeurde het. Je pleegde zelfmoord d.m.v. een touw. Niemand die weet waarom. Op dat moment voelde ik dat er wat mis was, toen al stierf de linkerhelft van mijn hart. Sindsdien kan niemand dat deel nog vullen met warmte.
Now your gone
Now your gone
There you go
There you go
Somehow your not coming back
Ookal wil ik je terugbrengen. Realtiteit verbreekt wat ik wil doen.
The day you slipped away
Was the day
I found it won't be the same
Alles is anders. Geen fans meer om me heen, of beter gezegd om Tokio Hotel heen. Iedereen is nog druk bezig met het verwerken van je dood. Niemand had ooit gedacht dat dit gebeuren zou.
I miss you.
Niet kopiëren aub, danku.